1
00:00:15,815 --> 00:00:17,417
أي شيء حتى الآن؟

2
00:00:21,521 --> 00:00:22,722
ماذا عنك؟

3
00:00:24,724 --> 00:00:25,925
أوه، صحيح.

4
00:00:25,960 --> 00:00:27,927
لقد وجدت طريقة للدخول
قبل نصف ساعة.

5
00:00:27,962 --> 00:00:29,529
أعتقد أنني نسيت للتو
لأقول لك.

6
00:00:29,564 --> 00:00:30,730
سخيفة لي.

7
00:00:30,830 --> 00:00:32,432
ماذا قال
مرة أخرى؟

8
00:00:32,532 --> 00:00:34,934
لقد أخبرتك بالفعل.

9
00:00:34,969 --> 00:00:37,337
تقول نفس الشيء
مرارا وتكرارا

10
00:00:37,372 --> 00:00:38,938
في 40 مختلفة
اللغات

11
00:00:39,139 --> 00:00:41,141
لقد تمكنت من ذلك
تحديد في، ماذا،

12
00:00:41,541 --> 00:00:44,044
12 ساعة كنا نعمل
على هذا الشيء؟

13
00:00:44,444 --> 00:00:45,645
انظر، أنا لا أهتم
ماذا تقول مصادرك

14
00:00:46,046 --> 00:00:47,647
عن هذا الكائن
مكان للشفاء.

15
00:00:47,682 --> 00:00:48,848
لا يستحق وقتنا.

16
00:00:48,883 --> 00:00:49,649
ماكسيميليان.

17
00:00:49,684 --> 00:00:51,651
لا شيء لدينا
يمكن أن تقطع من خلال ذلك،

18
00:00:51,686 --> 00:00:54,054
ولا نستطيع أن نحفر تحته
الجدران تذهب مباشرة إلى أسفل

19
00:00:54,254 --> 00:00:55,055
لمسافة 50 قدماً،

20
00:00:55,090 --> 00:00:56,656
الطريقة الوحيدة للدخول
هو تفجير الأبواب،

21
00:00:56,691 --> 00:00:57,857
وهذا سوف يدمر فقط

22
00:00:58,258 --> 00:00:59,059
أي شيء ذي قيمة
في الداخل.

23
00:00:59,094 --> 00:01:00,260
نحن حقا-

24
00:01:00,295 --> 00:01:01,861
ماكسيميليان!

25
00:01:12,972 --> 00:01:14,174
الآن بعد أن أصبح لدي
انتباهك،

26
00:01:14,574 --> 00:01:16,176
كن زميلا جيدا
والدعابة لي.

27
00:01:16,211 --> 00:01:18,278
ماذا قال
مرة أخرى،

28
00:01:18,313 --> 00:01:20,680
على وجه التحديد؟

29
00:01:20,715 --> 00:01:25,085
"ادخل بحرية من خلال
طريق الأحزان."

30
00:01:26,786 --> 00:01:27,987
شكرًا لك.

31
00:01:32,892 --> 00:01:34,094
لا هدر،
لا تريد.

32
00:01:35,695 --> 00:01:37,697
لذلك، لقد بحثنا
المنطقة.

33
00:01:38,098 --> 00:01:39,299
المسارات الوحيدة
يؤدي إلى هنا

34
00:01:39,334 --> 00:01:40,500
هم هؤلاء
التي قمنا بها،

35
00:01:40,900 --> 00:01:41,701
لذلك أنا حقا لا أعرف

36
00:01:41,736 --> 00:01:43,703
ما يسمى هذا
طريق الأحزان

37
00:01:44,104 --> 00:01:45,905
من المفترض أن يكون.

38
00:01:45,940 --> 00:01:47,907
جميع الطرق متقاطعة

39
00:01:47,942 --> 00:01:49,509
مع المسار
من الأحزان.

40
00:01:50,710 --> 00:01:51,911
عاجلا أو آجلا.

41
00:01:53,913 --> 00:01:54,714
دورينا.

42
00:01:57,917 --> 00:02:00,720
ألم تجد
طريقة في بعد؟

43
00:02:00,755 --> 00:02:02,722
رقم لقد استخدمت
كل خدعة أعرفها.

44
00:02:02,757 --> 00:02:04,324
لقد حاولت كل شيء.

45
00:02:04,359 --> 00:02:06,726
إذن لقد فشلت.

46
00:02:06,761 --> 00:02:09,329
هل سبق لك
فشلت من قبل؟

47
00:02:09,364 --> 00:02:10,530
لديه هناك
من أي وقت مضى الوقت

48
00:02:10,930 --> 00:02:12,532
عندما كان يهم
لك يائسة

49
00:02:12,567 --> 00:02:14,134
للعثور على وسيلة من خلال
جدار مثل هذا،

50
00:02:14,169 --> 00:02:16,136
وفشلت؟

51
00:02:16,171 --> 00:02:17,337
نعم.
نعم؟ أوه!

52
00:02:17,372 --> 00:02:19,339
وفعل شخص ما
الحياة تعتمد عليه؟

53
00:02:19,374 --> 00:02:20,540
نعم!
وهل أقسمت

54
00:02:20,940 --> 00:02:21,741
أنك سوف تفعل ذلك
لا تفشل مرة أخرى

55
00:02:21,776 --> 00:02:23,343
في ذكراهم،

56
00:02:23,378 --> 00:02:26,946
وإذا كان الأمر كذلك، كيف
التي تجعلك تشعر؟

57
00:02:26,981 --> 00:02:28,548
قف!

58
00:02:52,972 --> 00:02:54,174
شكرًا لك.

59
00:03:25,605 --> 00:03:26,806
آت؟

60
00:03:58,838 --> 00:04:00,840
ماثيو جدعون، الكابتن.

61
00:04:00,875 --> 00:04:03,243
تعلق على تحالف الأرض
المركبة الفضائية إكسكاليبور.

62
00:04:06,946 --> 00:04:08,648
للعثور على علاج
إلى طاعون دراخ

63
00:04:09,048 --> 00:04:10,750
قبل أن يمحو
كل الحياة على الأرض.

64
00:04:16,756 --> 00:04:18,558
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

65
00:05:13,112 --> 00:05:15,915
من تخدم؟

66
00:05:16,115 --> 00:05:17,717
ومن تثق؟

67
00:05:33,433 --> 00:05:36,135
أنت تعرف، ما أنت
فعلت مرة أخرى هناك...

68
00:05:36,170 --> 00:05:38,137
كان ذلك غير عادل.

69
00:05:38,172 --> 00:05:41,040
كان علينا أن ندخل من خلال
طريق الأحزان.

70
00:05:41,075 --> 00:05:42,241
كان يجب أن تكون صادقة

71
00:05:42,276 --> 00:05:43,042
في حال كنا
يجري مراقبتها.

72
00:05:43,443 --> 00:05:45,845
هذه ليست النقطة.

73
00:05:45,880 --> 00:05:48,247
انظر، أنت تعرفني،
جالينوس.

74
00:05:48,648 --> 00:05:50,650
أنت تعرفني مثل القليل
من أي وقت مضى أو سوف من أي وقت مضى،

75
00:05:50,685 --> 00:05:52,652
وكنت تستخدم
تلك المعرفة ظلما.

76
00:05:53,052 --> 00:05:54,253
لا.

77
00:05:54,288 --> 00:05:57,457
ما قلته مطلوب
لا معرفة خاصة.

78
00:05:57,492 --> 00:05:59,459
نحن، جميعنا،
خائف من الفشل،

79
00:05:59,859 --> 00:06:01,461
في أعماقنا، حيث نفكر
لا أحد يستطيع رؤيته.

80
00:06:01,861 --> 00:06:03,863
أخبرني
شيء يا جالينوس.

81
00:06:05,465 --> 00:06:06,666
هل سبق لك
اعتذر

82
00:06:06,701 --> 00:06:08,668
لأي شيء
لقد فعلت؟

83
00:06:11,070 --> 00:06:13,873
فقط مرة واحدة.

84
00:06:13,908 --> 00:06:16,275
وعادةً،

85
00:06:16,310 --> 00:06:19,879
لقد جاء بعد فوات الأوان
يهم.

86
00:06:19,914 --> 00:06:21,481
هنا.

87
00:06:24,283 --> 00:06:25,885
ما هذا؟

88
00:06:25,920 --> 00:06:27,086
لست متأكدا.

89
00:06:27,121 --> 00:06:28,888
لا أستطيع المرور
القشرة الخارجية.

90
00:06:32,091 --> 00:06:34,894
أنا لا ألتقط
أي غرف أو ممرات أخرى.

91
00:06:37,296 --> 00:06:38,898
يبدو أن هذا
كل ما هناك.

92
00:06:40,500 --> 00:06:42,902
لا يبدو أن الأمر كذلك
آلية من أي نوع.

93
00:06:42,937 --> 00:06:44,103
أشبه
فقاعة ركود.

94
00:06:54,714 --> 00:06:57,116
استعد للقفز..

95
00:06:57,151 --> 00:06:57,917
الآن!

96
00:06:58,317 --> 00:06:59,519
أحضر لنا الجحيم
من هنا!

97
00:06:59,554 --> 00:07:00,819
انها قادمة!

98
00:07:11,230 --> 00:07:13,633
قبطان؟

99
00:07:13,668 --> 00:07:14,834
هل أنت بخير؟

100
00:07:17,637 --> 00:07:19,238
نعم. نعم بخير.

101
00:07:21,641 --> 00:07:23,643
شيء في الداخل هناك
نظرت إلي و...

102
00:07:25,445 --> 00:07:26,646
وماذا؟

103
00:07:28,948 --> 00:07:30,550
لست متأكدا.

104
00:07:30,950 --> 00:07:33,252
حسنا... هذا هو
كل ما هناك.

105
00:07:33,287 --> 00:07:34,854
ماذا تريد منا
لتفعله حيال ذلك؟

106
00:07:34,889 --> 00:07:37,256
حسنا، لا نستطيع
فقط اتركه هنا.

107
00:07:37,291 --> 00:07:39,659
إذا كان هناك شيء...
على قيد الحياة هناك،

108
00:07:39,694 --> 00:07:43,262
إنه... إنه محاصر.
لا طعام ولا ماء.

109
00:07:43,663 --> 00:07:44,464
نحن نعيدها
معنا.

110
00:07:44,864 --> 00:07:46,065
اه، هل أنت متأكد
هذا مثل-

111
00:07:46,466 --> 00:07:47,266
الآن.

112
00:07:57,677 --> 00:07:58,878
ماذا به؟

113
00:08:00,880 --> 00:08:02,882
حسنا، أليس كذلك؟
لاحظت حتى الآن؟

114
00:08:02,917 --> 00:08:04,884
لا يبتعد أبدًا
من إشارة استغاثة،

115
00:08:04,919 --> 00:08:08,087
أو... يتخلى عن شخص ما
الذي قد يكون في ورطة.

116
00:08:09,288 --> 00:08:11,290
لا يغادر أبدا
أي شخص وراء.

117
00:08:11,325 --> 00:08:12,091
لماذا؟

118
00:08:13,493 --> 00:08:15,495
لا أعرف.

119
00:08:15,530 --> 00:08:16,696
لا يتحدث أبدا
عنه.

120
00:08:23,202 --> 00:08:24,403
الكل
بروتوكولات إزالة التلوث

121
00:08:24,438 --> 00:08:26,005
في مكانها.

122
00:08:26,040 --> 00:08:28,007
تظهر عمليات المسح السطحي
لا توجد جزيئات غير مستقرة ...

123
00:08:28,407 --> 00:08:29,609
مهما كان بالداخل،

124
00:08:29,709 --> 00:08:30,510
ماذا لو كان
محتجز هناك

125
00:08:30,910 --> 00:08:32,512
ضد إرادتها؟

126
00:08:32,547 --> 00:08:34,113
ربما هو كذلك
تم سجنه.

127
00:08:34,148 --> 00:08:36,215
يمكن أن يموت.

128
00:08:36,250 --> 00:08:37,817
هذا ما
نحن نحاول تحديد.

129
00:08:38,117 --> 00:08:38,918
أنا أعرف.

130
00:08:40,920 --> 00:08:41,721
هذا فقط...

131
00:08:47,326 --> 00:08:49,328
لا شيء يا سيدي.

132
00:08:49,363 --> 00:08:50,530
طاب مساؤك.

133
00:09:03,743 --> 00:09:05,745
سطح السفينة 14.

134
00:09:15,555 --> 00:09:17,657
سطح الطيران
العودة بهذه الطريقة.

135
00:09:25,264 --> 00:09:27,166
اعتقدت أنك قلت
أنك ستغادر

136
00:09:27,201 --> 00:09:28,768
بمجرد وصولنا
ما جئنا من أجله.

137
00:09:28,803 --> 00:09:30,369
نعم...

138
00:09:31,571 --> 00:09:33,172
فعلت.

139
00:09:34,073 --> 00:09:36,075
لكن... أنت
لا يغادر؟

140
00:09:36,110 --> 00:09:37,577
لا.

141
00:09:37,612 --> 00:09:39,478
أنا هنا فقط.

142
00:09:39,513 --> 00:09:42,081
نحن، جميعنا،
يجب أن تكون... في مكان ما.

143
00:09:42,116 --> 00:09:44,984
يبدو أن هذا المكان
جيدة مثل أي.

144
00:09:45,019 --> 00:09:47,386
تقصد ... لقد كنت
يتجول هنا

145
00:09:47,421 --> 00:09:48,988
طوال الليل؟

146
00:09:49,023 --> 00:09:50,990
مم-هممم.

147
00:09:51,390 --> 00:09:52,592
تحب الذهاب إلى أي مكان

148
00:09:52,627 --> 00:09:54,493
بسرعة 120 ميلا في الساعة؟

149
00:09:54,528 --> 00:09:56,095
بالطبع.

150
00:09:56,130 --> 00:09:57,697
هذا هو الرجل
حالة طبيعية.

151
00:10:00,700 --> 00:10:01,701
كنت أفكر

152
00:10:01,736 --> 00:10:04,604
حول رد فعل ماثيو
إلى الكائن الذي وجدناه.

153
00:10:04,639 --> 00:10:05,905
يبدو...

154
00:10:05,940 --> 00:10:06,305
يبدو...

155
00:10:07,607 --> 00:10:09,909
يبدو
مرسومة تماما لذلك.

156
00:10:09,944 --> 00:10:11,510
إنه فضولي.

157
00:10:11,911 --> 00:10:13,112
أعتقد
الناس مثله

158
00:10:13,147 --> 00:10:15,815
ولدوا
لطرح الأسئلة.

159
00:10:15,850 --> 00:10:18,918
وهذا يعني
الكون الموجه.

160
00:10:19,318 --> 00:10:20,720
ليس هناك تخطيط...

161
00:10:21,120 --> 00:10:23,122
لا يوجد تصميم
لحياتنا.

162
00:10:23,157 --> 00:10:25,524
غريب.

163
00:10:25,559 --> 00:10:26,726
نظرا لمهنتك،
كنت أحسب أنك ستكون كذلك

164
00:10:27,126 --> 00:10:28,728
الشخص الواحد
من يعتقد خلاف ذلك.

165
00:10:32,732 --> 00:10:34,734
أعتقد أن هذا هو
حيث أنزل.

166
00:10:34,769 --> 00:10:37,236
بشكل مجازي،
ميتافيزيقيا...

167
00:10:38,037 --> 00:10:39,639
وحرفيا.

168
00:10:42,842 --> 00:10:44,844
لكن استمر في الركوب.

169
00:10:46,045 --> 00:10:48,047
التجول مرات كافية،
ومع أي حظ،

170
00:10:48,082 --> 00:10:50,049
قد تأتي ل
نفس الاستنتاجات لدي.

171
00:10:51,651 --> 00:10:52,451
طاب مساؤك.

172
00:11:20,680 --> 00:11:22,281
أعلم أنك هناك.

173
00:11:25,084 --> 00:11:25,885
من أنت؟

174
00:11:38,998 --> 00:11:41,000
لا أعرف ماذا
أنت تقول، ولكن...

175
00:11:43,402 --> 00:11:45,404
أنا أعرف ما تقوله.

176
00:11:48,908 --> 00:11:51,210
كلنا نتألم،
بطريقة أو بأخرى.

177
00:11:51,610 --> 00:11:53,612
على الأقل،
لم أقابل أحداً قط

178
00:11:53,647 --> 00:11:54,814
من لم يكن كذلك.

179
00:12:00,119 --> 00:12:01,721
ماذا، هذا كل شيء؟

180
00:12:02,922 --> 00:12:05,324
لا تحصل عليه
الإجابات الصحيحة،

181
00:12:05,359 --> 00:12:06,125
لذلك تنسحب؟

182
00:12:06,525 --> 00:12:07,326
ماذا تتوقع؟

183
00:12:13,632 --> 00:12:15,634
"الحقيقة"؟

184
00:12:16,035 --> 00:12:17,636
عظيم. لذا، إذا قلت...

185
00:12:18,037 --> 00:12:19,238
نعم أنا أتألم ,

186
00:12:19,538 --> 00:12:21,140
وماذا في ذلك؟
ما الأمر بالنسبة لك؟

187
00:12:21,175 --> 00:12:22,341
أنت لا تعرفني حتى.

188
00:12:30,149 --> 00:12:31,751
ماذا بحق الجحيم
هل هو الحال هنا؟

189
00:12:31,786 --> 00:12:32,952
غير معروف يا سيدي.

190
00:12:32,987 --> 00:12:34,553
لا ينبغي أن يكون هناك
أي شيء هنا إلا نحن.

191
00:12:34,588 --> 00:12:35,755
حسناً، اللعنة،
شيء هنا

192
00:12:35,790 --> 00:12:36,956
يطلق النار علينا،
ملازم.

193
00:12:40,960 --> 00:12:42,561
جدعون! سطح "ج".
وقد تم حفره.

194
00:12:42,596 --> 00:12:43,763
التلقائي
يتم إطلاق النار على أنظمة الإصلاح ،

195
00:12:44,163 --> 00:12:44,964
ونحن
فقدان الضغط.

196
00:12:45,364 --> 00:12:46,165
نحن بحاجة إليك
لإخراج

197
00:12:46,200 --> 00:12:47,767
E. V. A. فريق
في أسرع وقت ممكن وإصلاحه.

198
00:12:47,802 --> 00:12:48,567
نعم يا سيدي.

199
00:13:00,980 --> 00:13:02,982
تتحرك 10 درجات
خارج المحور.

200
00:13:03,017 --> 00:13:04,583
الذهاب للتحقق من
الضرر.

201
00:13:04,984 --> 00:13:06,185
استلمت هذا.

202
00:13:24,804 --> 00:13:27,606
هيلم، هذا إي.في.أ.-واحد.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

203
00:13:27,641 --> 00:13:29,608
استعد للقفز..

204
00:13:29,643 --> 00:13:30,810
الآن!

205
00:13:30,845 --> 00:13:32,411
أحضر لنا الجحيم
من هنا!

206
00:13:32,446 --> 00:13:33,612
انها قادمة!

207
00:13:47,927 --> 00:13:52,531
لا!

208
00:13:52,731 --> 00:13:54,333
لا!

209
00:14:13,452 --> 00:14:15,054
الكمبيوتر، الحالة.

210
00:14:15,454 --> 00:14:17,056
كم الهواء
هل بقي لي؟

211
00:14:17,256 --> 00:14:18,858
تقدير
إمدادات الهواء المتبقية

212
00:14:18,893 --> 00:14:20,059
في 30 دقيقة.

213
00:14:25,364 --> 00:14:27,766
افتح قناة.

214
00:14:27,801 --> 00:14:28,968
مايو يوم!

215
00:14:29,003 --> 00:14:30,970
أكرر،

216
00:14:31,005 --> 00:14:32,972
استغاثة.

217
00:14:33,372 --> 00:14:34,974
هذا هو
الراية ماثيو جدعون

218
00:14:35,009 --> 00:14:37,776
من تحالف الأرض
المدمرة سيربيروس.

219
00:14:38,177 --> 00:14:40,179
إلى سفن مجهولة
انا بحاجة لمساعدتكم.

220
00:14:40,579 --> 00:14:42,982
لقد تم تدمير سفينتي.

221
00:14:43,017 --> 00:14:44,183
لا أعرف
إذا كنت تستطيع سماعي.

222
00:14:44,583 --> 00:14:48,587
لا أعرف إذا كنت تستطيع
فهمني...

223
00:14:48,988 --> 00:14:52,591
ولكن في 30 دقيقة
سأكون ميتاً، و-

224
00:14:52,626 --> 00:14:53,392
هناك-

225
00:14:53,427 --> 00:14:54,994
سيكون هناك
لم يبق أحد ليتكلم

226
00:14:55,029 --> 00:14:57,796
للشعب
الذي مات هنا.

227
00:14:58,197 --> 00:15:00,199
عليك أن تساعدني.
لديك-

228
00:15:12,611 --> 00:15:13,812
لا تذهب.

229
00:15:15,814 --> 00:15:17,416
لا-

230
00:15:21,020 --> 00:15:22,221
لا تذهب.

231
00:16:17,376 --> 00:16:18,177
استراحة.

232
00:16:22,281 --> 00:16:23,882
أنت آمن الآن.

233
00:16:25,985 --> 00:16:27,186
من أنت؟

234
00:16:27,286 --> 00:16:28,487
جالينوس.

235
00:16:40,099 --> 00:16:41,300
وهذه السفينة
يزعم أنك رأيت-

236
00:16:41,335 --> 00:16:43,702
هو الطرافة!
لقد دمرت سفينتي.

237
00:16:44,103 --> 00:16:45,304
ولكن لديك
لا يوجد دليل،

238
00:16:45,339 --> 00:16:46,505
وأنه لا يتطابق
أي صورة ظلية معروفة.

239
00:16:46,540 --> 00:16:47,706
أنا أعرف. إنه-

240
00:16:47,741 --> 00:16:48,907
انظر،
ربما كان كذلك

241
00:16:48,942 --> 00:16:50,509
أول اتصال
الوضع.

242
00:16:50,544 --> 00:16:52,911
هل استدعى الكابتن روس؟
بروتوكول الاتصال الأول؟

243
00:16:52,946 --> 00:16:54,513
لا أعرف.
لم أكن هناك.

244
00:16:54,548 --> 00:16:55,714
ثم تقول
لقد تم اصطحابك

245
00:16:55,749 --> 00:16:57,716
بواسطة آخر
سفينة مجهولة الهوية,

246
00:16:57,751 --> 00:16:58,917
وهذه هي الطريقة
حصلت على أوميغا 7؟

247
00:16:58,952 --> 00:17:00,519
أعتقد ذلك. إنه-

248
00:17:00,919 --> 00:17:02,921
أتذكر أنني التقطت،
ولكن هذا كل شيء.

249
00:17:03,322 --> 00:17:04,523
هو...

250
00:17:04,558 --> 00:17:06,525
لقد أنقذني. قال له...

251
00:17:06,560 --> 00:17:08,127
قال اسمه
كان جالينوس.

252
00:17:08,527 --> 00:17:10,129
بشر؟

253
00:17:10,164 --> 00:17:12,131
ربما. أنا-
لست متأكدا.

254
00:17:12,166 --> 00:17:13,732
الرئيس كلارك
يريد توضيح هذا

255
00:17:14,133 --> 00:17:15,734
في أسرع وقت ممكن.

256
00:17:16,135 --> 00:17:17,336
تحقيقنا في
يشير المشهد

257
00:17:17,736 --> 00:17:18,537
سيربيروس
تم تدميره

258
00:17:18,937 --> 00:17:19,738
عندما تقفز محركاتها
معطل.

259
00:17:19,773 --> 00:17:21,440
هذا ليس صحيحا!
رأيته يضرب!

260
00:17:21,475 --> 00:17:23,242
ما رأيته
أو تعتقد أنك رأيت

261
00:17:23,642 --> 00:17:25,244
كانت نتيجة
التسمم بثاني أكسيد الكربون.

262
00:17:25,279 --> 00:17:26,445
صدمة. صدمة.

263
00:17:26,645 --> 00:17:28,247
ثم كيف بحق الجحيم فعلت
الخروج من هناك على قيد الحياة؟

264
00:17:28,282 --> 00:17:29,748
لا أعرف،
الراية.

265
00:17:30,149 --> 00:17:31,350
هذا لك
لشرح،

266
00:17:31,450 --> 00:17:32,251
ليس نحن.

267
00:17:45,264 --> 00:17:47,266
سأجمع 100 أخرى.

268
00:17:50,069 --> 00:17:51,870
غنية جدا ل
دمي أيها الملازم.

269
00:17:53,072 --> 00:17:54,673
ليس لدي 100.
عندي 50 فقط

270
00:17:55,074 --> 00:17:56,675
الحصة 100.
اتصل أو أضعاف.

271
00:17:59,878 --> 00:18:01,480
هل تقبل
بعض الضمانات؟

272
00:18:03,882 --> 00:18:05,484
حسنا، هذا يعتمد.
ماذا لديك؟

273
00:18:14,993 --> 00:18:17,596
قيل لي-
قيل لي أنه قديم.

274
00:18:17,631 --> 00:18:18,797
قديم حقيقي.

275
00:18:18,832 --> 00:18:20,799
أقدم من البشر,
حتى.

276
00:18:22,201 --> 00:18:23,402
حصلت عليه فقط

277
00:18:23,437 --> 00:18:25,804
قليلا
منذ أكثر من عام.

278
00:18:25,839 --> 00:18:27,806
مهم!

279
00:18:27,841 --> 00:18:29,007
لقد كنت مختلفاً حينها.

280
00:18:35,314 --> 00:18:37,316
إنه صندوق نهاية العالم.

281
00:18:37,716 --> 00:18:39,718
هل سمعت من قبل
مربع نهاية العالم؟

282
00:18:45,324 --> 00:18:47,326
يمنحك ميزة.

283
00:18:47,361 --> 00:18:49,728
إنه يعرف الأشياء
لا أحد يعرف.

284
00:18:51,330 --> 00:18:53,732
إنه يستحق الكثير
مما هو موجود هنا،

285
00:18:54,133 --> 00:18:56,135
لكنني سأكون على استعداد لذلك
طرحها للحصول على ضمانات

286
00:18:56,535 --> 00:18:58,137
إذا كنت ستقبل ذلك.

287
00:19:04,543 --> 00:19:05,344
حسنًا.

288
00:19:07,646 --> 00:19:09,248
ماذا لديك؟

289
00:19:22,161 --> 00:19:22,961
آسف.

290
00:19:45,284 --> 00:19:47,286
لا، لا، لا، لا.

291
00:19:47,686 --> 00:19:48,487
كل شيء على ما يرام.

292
00:19:50,088 --> 00:19:51,290
انتهى.

293
00:19:52,891 --> 00:19:54,493
انها لك.

294
00:20:00,098 --> 00:20:01,700
لا داعي لذلك...

295
00:20:01,735 --> 00:20:03,702
اه... اه...

296
00:20:04,102 --> 00:20:06,104
أنت لا تعرف
ما كان عليه...

297
00:20:08,907 --> 00:20:11,710
إنها تكذب، هل تعلم؟
هل تعرف ذلك؟

298
00:20:11,745 --> 00:20:12,511
انها تكمن.

299
00:20:14,112 --> 00:20:15,714
عليك أن تكون
حذرين للغاية

300
00:20:16,114 --> 00:20:18,517
لأنه... يكذب.

301
00:20:18,917 --> 00:20:20,118
ليس في كل وقت.

302
00:20:21,720 --> 00:20:22,921
يكفي فقط.

303
00:20:23,322 --> 00:20:25,724
يكفي فقط
حتى تتمكن-

304
00:20:29,127 --> 00:20:30,329
أوه!

305
00:20:46,144 --> 00:20:47,746
فريدريك، ماذا حدث؟

306
00:20:47,781 --> 00:20:50,148
ركض مباشرة إلى الداخل
أمام مقشدة بلدي!

307
00:20:50,183 --> 00:20:52,150
لم أستطع التوقف
في الوقت المناسب.

308
00:20:52,185 --> 00:20:53,752
هذا ليس خطأي!

309
00:20:55,354 --> 00:20:56,955
ستكون على ما يرام.
سوف نحصل على طبيب.

310
00:20:56,990 --> 00:20:58,156
لا.

311
00:20:58,257 --> 00:21:00,259
لا طبيب.

312
00:21:00,294 --> 00:21:02,661
أنا حر.

313
00:21:02,696 --> 00:21:03,462
لا.

314
00:21:03,862 --> 00:21:05,464
أنت تفهم؟

315
00:21:05,499 --> 00:21:07,466
أنا حر.

316
00:21:07,866 --> 00:21:10,269
ليس هناك طريقة أخرى للخروج.

317
00:21:10,669 --> 00:21:11,870
ترى...

318
00:21:25,083 --> 00:21:26,685
لقد سحبت ذلك
خارج مني.

319
00:21:28,287 --> 00:21:30,989
حسنا، الآن أنت تعرف
حول الصندوق

320
00:21:31,024 --> 00:21:32,991
وسفينتي.

321
00:21:33,026 --> 00:21:34,192
ما هي الخطوة التالية،
ابتزاز؟

322
00:21:34,227 --> 00:21:35,794
بيع المعلومات
للآخرين؟ ماذا؟

323
00:21:39,498 --> 00:21:41,099
"لا شيء".

324
00:21:52,010 --> 00:21:54,413
هو أبدا
يترك أي شخص وراءه.

325
00:21:54,448 --> 00:21:57,215
لا يتحدث عن ذلك أبدًا.

326
00:21:57,416 --> 00:21:59,017
لا يتحدث عن ذلك أبدًا.

327
00:22:49,267 --> 00:22:52,471
هل أنت بخير؟

328
00:22:52,506 --> 00:22:54,473
هل هناك أي شيء
يمكنني القيام به للمساعدة؟

329
00:22:56,074 --> 00:22:58,076
هل تشعر بأي ألم؟

330
00:23:05,083 --> 00:23:06,685
إنه يوم عظيم
لفيلق PSI، جون.

331
00:23:07,085 --> 00:23:09,488
يوم عظيم
لجميع التخاطر.

332
00:23:09,523 --> 00:23:11,490
لقد ضربنا بعمق
عند المقاومة

333
00:23:11,525 --> 00:23:12,691
وتم الاستيلاء عليها
معظم قادتهم.

334
00:23:13,091 --> 00:23:14,693
هذا عظيم يا سيدي.

335
00:23:14,728 --> 00:23:16,495
اه لم نكن كذلك...
مؤدب معهم

336
00:23:16,530 --> 00:23:18,096
كما كان من الممكن أن نكون،
لكن...

337
00:23:18,131 --> 00:23:19,698
عندما يكون لديك
عدد قليل من مثيري الشغب

338
00:23:19,733 --> 00:23:20,899
تأليب أخي
ضد الأخ

339
00:23:21,299 --> 00:23:22,501
تخاطر ضد تخاطر,

340
00:23:22,536 --> 00:23:24,903
إنه صعب بعض الشيء
أن تكون متعاطفا.

341
00:23:25,303 --> 00:23:26,905
نحن نتوقع
لاختتام هذا

342
00:23:26,940 --> 00:23:28,507
في غضون أيام قليلة.

343
00:23:28,542 --> 00:23:30,509
بعض من كبار الناس
في السلك

344
00:23:30,544 --> 00:23:32,110
يأتون إلى هنا للإشراف

345
00:23:32,145 --> 00:23:34,112
المراحل الاخيرة من الحرب,

346
00:23:34,147 --> 00:23:35,313
لذلك معظم رجال الشرطة psi

347
00:23:35,348 --> 00:23:37,716
تم إعادة تعيينها
إلى واجب وقائي.

348
00:23:38,116 --> 00:23:40,519
في غيابهم أنا..

349
00:23:40,554 --> 00:23:43,722
بحاجة الى شخص يمكنني الوثوق به
لوظيفة مميزة جداً

350
00:23:43,757 --> 00:23:46,925
وأنا أؤمن بذلك...

351
00:23:46,960 --> 00:23:49,327
أنت ذلك الشخص،
جون.

352
00:23:49,362 --> 00:23:50,929
سأبذل قصارى جهدي يا سيدي.

353
00:23:51,329 --> 00:23:52,531
وأنا أعلم أنك سوف،
ابن.

354
00:23:54,533 --> 00:23:56,935
هذا هو
حالة خاصة جدا.

355
00:23:56,970 --> 00:23:58,937
أحد القادة
من المقاومة.

356
00:23:58,972 --> 00:24:01,740
إنها
عالية الطاقة ص-12.

357
00:24:01,775 --> 00:24:04,543
منذ كل رجال الشرطة psi
ذات قوة متساوية

358
00:24:04,578 --> 00:24:05,744
مقيدين ،

359
00:24:05,779 --> 00:24:07,345
لقد حصلنا عليها
على النائمين

360
00:24:07,380 --> 00:24:08,547
للسيطرة على قدراتها

361
00:24:08,947 --> 00:24:11,349
والتأكد من أنها
لا يمكن التأثير على أي شخص.

362
00:24:11,384 --> 00:24:12,150
معظم
الطاقم الطبي

363
00:24:12,551 --> 00:24:13,752
هي p-1 وp-2،

364
00:24:13,787 --> 00:24:16,154
لذلك أردت شخص ما
أقوى قليلا

365
00:24:16,189 --> 00:24:18,557
لإدارة
النائمون.

366
00:24:18,957 --> 00:24:20,158
وبمجرد الانتهاء من هذا،

367
00:24:20,193 --> 00:24:21,760
سوف نرسل لها
إلى المنشأة البحثية

368
00:24:22,160 --> 00:24:24,563
في مخطط سوريا...

369
00:24:24,598 --> 00:24:27,365
مزيد من الفحص.

370
00:24:27,400 --> 00:24:30,569
أعطها الدواء
مرة كل ساعتين،

371
00:24:30,604 --> 00:24:32,571
حتى ينتهي هذا،

372
00:24:32,606 --> 00:24:34,573
ثم يمكننا أن نتحول
اهتمامنا

373
00:24:34,608 --> 00:24:37,375
لنضالنا الحقيقي
مع... الأعراف.

374
00:24:37,776 --> 00:24:40,579
حسنا، سوف تحقق
أعود معك لاحقًا،

375
00:24:40,614 --> 00:24:42,581
تأكد
كل شيء على ما يرام.

376
00:24:42,616 --> 00:24:43,782
نعم يا سيدي.

377
00:24:54,092 --> 00:24:56,495
لماذا تفعل
هذا؟ لماذا-

378
00:24:56,530 --> 00:24:58,497
ليس من المفترض
للتحدث معك.

379
00:24:58,897 --> 00:25:01,299
لا، لا أعتقد ذلك.

380
00:25:01,334 --> 00:25:02,501
مضحك، أليس كذلك؟

381
00:25:02,901 --> 00:25:04,503
منظمة
من التخاطر،

382
00:25:04,538 --> 00:25:06,505
ولا يسمح لأحد
ليفكروا بأنفسهم؟

383
00:25:06,905 --> 00:25:07,706
أنا أعلم
من الخطأ القتل،

384
00:25:07,741 --> 00:25:08,907
وهذا ما أنت
والمقاومة

385
00:25:08,942 --> 00:25:10,108
تم القيام به.

386
00:25:10,208 --> 00:25:12,611
تقصد مثل ماذا
أنت تفعل لي الآن.

387
00:25:12,646 --> 00:25:13,411
أنا لست كذلك.

388
00:25:13,446 --> 00:25:15,413
أنت
شريك.

389
00:25:15,448 --> 00:25:18,617
هذا يجعلك
شريك.

390
00:25:19,017 --> 00:25:21,019
سوف يرسلونني مرة أخرى،
وسيقتلونني

391
00:25:21,054 --> 00:25:22,220
وسوف يبقون
قتل أي شخص

392
00:25:22,255 --> 00:25:23,421
من يعارض
السلك.

393
00:25:23,822 --> 00:25:25,023
هذا ليس صحيحا.

394
00:25:25,058 --> 00:25:26,625
لا؟

395
00:25:26,660 --> 00:25:28,627
لديك
التخليص.

396
00:25:28,662 --> 00:25:29,427
تحقق من الحالة

397
00:25:29,828 --> 00:25:30,629
من ناحية أخرى
قادة المقاومة

398
00:25:31,029 --> 00:25:32,230
الذين تم إرسالهم
العودة إلى المنزل.

399
00:25:32,631 --> 00:25:33,431
لقد ماتوا.

400
00:25:33,466 --> 00:25:35,834
كل منهم.

401
00:25:35,869 --> 00:25:37,435
حسنا، ربما هم
يستحق الموت.

402
00:25:37,836 --> 00:25:39,137
لماذا؟

403
00:25:39,172 --> 00:25:41,139
جريمة
الدفاع عن أنفسنا؟

404
00:25:41,239 --> 00:25:44,042
لمحاولة أن تكون
خالية من السلك؟

405
00:25:44,442 --> 00:25:46,044
لا تريد من أي وقت مضى
أن تكون حرا؟

406
00:25:46,344 --> 00:25:47,946
ألا تحلم
من المعيشة

407
00:25:47,981 --> 00:25:49,948
الحياة
تريد أن تعيش؟

408
00:25:50,749 --> 00:25:52,751
غير مسجون
خلف الهيئة...

409
00:25:56,354 --> 00:26:00,350
ماذا لو كان يجري
عقدت هناك ضد إرادتها؟

410
00:26:00,358 --> 00:26:01,560
يمكن أن يموت.

411
00:26:31,289 --> 00:26:34,092
الليلة الماضية
لقد راجعت السجلات.

412
00:26:34,127 --> 00:26:35,293
حتى انزلقت
في عدد قليل من الملفات

413
00:26:35,694 --> 00:26:37,696
أنا غير مرخص
لنرى.

414
00:26:37,731 --> 00:26:39,698
اعتقدت أنني سأدخل
ويثبت أنك مخطئ.

415
00:26:39,733 --> 00:26:40,098
اعتقدت أنني سأدخل
ويثبت أنك مخطئ.

416
00:26:40,899 --> 00:26:42,901
لكنني لم أكن كذلك.

417
00:26:42,936 --> 00:26:44,502
كلهم ماتوا،
أليس كذلك؟

418
00:26:45,704 --> 00:26:48,506
حسنا...ما هي
عدد قليل من الأرواح

419
00:26:48,541 --> 00:26:50,508
إذا كان السلك
يستمر؟

420
00:26:50,609 --> 00:26:52,611
فماذا إذا كنت
لا تتنفس بحرية أبدًا

421
00:26:53,011 --> 00:26:55,013
للباقي
من حياتك...

422
00:26:55,413 --> 00:26:58,216
مهما كانت طويلة
هذا هو؟

423
00:26:58,617 --> 00:27:00,218
لان
عاجلاً أم آجلاً،

424
00:27:00,253 --> 00:27:02,621
سوف نفوز.

425
00:27:02,656 --> 00:27:04,623
إذا ساعدتهم،
موتي

426
00:27:04,658 --> 00:27:06,625
ووفاة
كل من يتبعني

427
00:27:06,660 --> 00:27:08,226
سيكون بين يديك

428
00:27:10,629 --> 00:27:11,429
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

429
00:27:11,830 --> 00:27:13,031
ثم لا تفعل
أي شيء.

430
00:27:15,533 --> 00:27:16,735
إذا لم تفعل شيئًا،

431
00:27:16,770 --> 00:27:19,137
ليس لديك شيء
على ضميرك.

432
00:27:19,172 --> 00:27:21,139
دع ما يحدث
يحدث.

433
00:27:22,340 --> 00:27:24,743
ليس لديك
لمساعدتهم.

434
00:27:24,778 --> 00:27:25,944
ليس عليك أن-

435
00:28:20,799 --> 00:28:22,400
أوه، جون، جيد.
كنت أبحث عنك.

436
00:28:22,801 --> 00:28:25,203
لديه السجين
قال لك أي شيء؟

437
00:28:25,238 --> 00:28:28,406
لا يا سيدي. أعني،
لا شيء مهم.

438
00:28:28,441 --> 00:28:30,408
يتوسل ل
حياتها ولكن..

439
00:28:30,443 --> 00:28:32,410
نعم. نعم. هذا
من المتوقع.

440
00:28:32,445 --> 00:28:34,412
لقد حصلنا للتو على تقرير
من الميدان.

441
00:28:34,447 --> 00:28:37,215
ضربت قواتنا القاعدة الرئيسية
للمقاومة،

442
00:28:37,250 --> 00:28:38,416
ولكن لم يكن هناك أحد.

443
00:28:38,451 --> 00:28:40,819
يبدو أنه كان
فارغة لعدة أيام.

444
00:28:40,854 --> 00:28:42,020
ثم أين هم؟

445
00:28:42,055 --> 00:28:44,022
لا أعرف،
لكن هذا يقلقني.

446
00:28:44,422 --> 00:28:47,225
ويقال أنهم كانوا يعرفون
كنا قادمين.

447
00:29:03,541 --> 00:29:05,143
ما آخر ما توصلت اليه؟

448
00:29:05,178 --> 00:29:06,745
ماذا تقصد؟

449
00:29:06,780 --> 00:29:07,746
قاعدتك فارغة.

450
00:29:07,781 --> 00:29:09,748
النحاس لا يستطيع معرفة ذلك
ماذا يحدث.

451
00:29:09,848 --> 00:29:11,850
جيد. ثم هناك
لا يزال الوقت.

452
00:29:15,453 --> 00:29:16,254
ننه!

453
00:29:25,563 --> 00:29:29,567
لقد كانت الطريقة الوحيدة لذلك
تهريب في جهاز صاروخ موجه.

454
00:29:29,602 --> 00:29:31,770
لقد سمحت لنفسك
ليتم القبض عليها؟

455
00:29:31,805 --> 00:29:33,772
كنا نعرفهم
كان لديه قاعدة،

456
00:29:33,807 --> 00:29:34,572
لكننا
لم أكن أعرف أين.

457
00:29:34,973 --> 00:29:36,174
كان علينا أن نعرف ذلك

458
00:29:36,209 --> 00:29:38,176
قبل أن نتمكن من القيام بذلك
إضرابنا الأخير.

459
00:29:38,576 --> 00:29:40,178
لذلك سمحت لهم
اسحبني للداخل،

460
00:29:40,213 --> 00:29:42,580
على أمل الحصول على
2 دقيقة وحدها

461
00:29:42,615 --> 00:29:44,983
وعلى أمل العثور عليها
شخص مثلك،

462
00:29:45,383 --> 00:29:46,985
شخص ما
بضمير.

463
00:29:47,385 --> 00:29:50,889
جهاز التوجيه لديه
الزناد التخاطري.

464
00:29:51,289 --> 00:29:52,590
أنا فقط من يستطيع تفعيله

465
00:29:52,625 --> 00:29:54,192
ثم الآخرين
سوف يأتي.

466
00:29:54,592 --> 00:29:55,794
أقترح
اخرج من هنا

467
00:29:56,194 --> 00:29:56,995
بأسرع ما يمكن.

468
00:29:57,030 --> 00:29:59,397
كل المهم
الناس في السلك

469
00:29:59,798 --> 00:30:00,999
يجب أن يكون هنا الآن.

470
00:30:01,034 --> 00:30:03,001
لقد نفد الوقت.

471
00:30:15,814 --> 00:30:19,017
لقد سألت إذا كنت من أي وقت مضى
كان لديه أحلام

472
00:30:19,052 --> 00:30:20,618
عن الحياة
خارج السلك.

473
00:30:22,620 --> 00:30:24,222
منذ أن كنت
طفل صغير,

474
00:30:24,257 --> 00:30:27,025
أردت أن أكون
في قوة الأرض،

475
00:30:27,060 --> 00:30:30,228
أن تكون على متن سفينة فضائية،
استكشاف المجهول.

476
00:30:30,628 --> 00:30:33,131
لكنهم لا يفعلون ذلك
دع التخاطر

477
00:30:33,531 --> 00:30:34,732
في الجيش النظامي.

478
00:30:36,334 --> 00:30:38,336
يقولون لا يوجد شيء
يمكنهم القيام به.

479
00:30:38,371 --> 00:30:41,539
هناك دائما
شيء يمكننا القيام به،

480
00:30:41,574 --> 00:30:43,942
وأنت فعلت ذلك للتو.

481
00:30:44,342 --> 00:30:45,143
شكرًا لك.

482
00:30:47,145 --> 00:30:48,746
اذهب الآن. بسرعة.

483
00:31:01,359 --> 00:31:02,560
...قاعدة تحت الهجوم.

484
00:31:19,177 --> 00:31:21,980
أنت حر يا جون.
ابحث عن أحلامك.

485
00:31:40,798 --> 00:31:42,000
لا أحد يعرف.

486
00:31:42,400 --> 00:31:44,002
لم أخبر قط
أي شخص.

487
00:31:46,804 --> 00:31:48,006
أشعر بالخجل الشديد.

488
00:32:13,932 --> 00:32:15,533
أنا أعرفك.

489
00:32:17,635 --> 00:32:20,038
أنا أعرف ما أنت،

490
00:32:20,073 --> 00:32:22,440
ماذا تفعل
للآخرين.

491
00:32:24,742 --> 00:32:27,145
ونحن ذاهبون إلى
تحدث قليلاً،

492
00:32:27,180 --> 00:32:28,746
أنت وأنا.

493
00:32:33,151 --> 00:32:34,752
لقد فحصت
كل سجل...

494
00:32:34,787 --> 00:32:37,155
كل قصة.

495
00:32:37,190 --> 00:32:39,857
أنا أعرف ما أنت.

496
00:32:39,892 --> 00:32:42,160
أنت علقة أخرى
عواطف الناس.

497
00:32:42,195 --> 00:32:44,562
أنت تضرب
الحزن والألم،

498
00:32:44,597 --> 00:32:47,365
طريقة تغذية الحشرة
على دماء الآخرين

499
00:32:47,765 --> 00:32:52,570
لأنه ليس لديك مثل هذا
مشاعر خاصة بك.

500
00:32:56,874 --> 00:32:59,877
ارضاء لي قد
لا علاقة لها به.

501
00:32:59,912 --> 00:33:03,081
إذا كنت لا توافق على ذلك،
ثم أخبرني.

502
00:33:03,116 --> 00:33:06,684
أنت في شرنقتك الآمنة،

503
00:33:06,719 --> 00:33:09,087
حيث لا طعام ولا ماء

504
00:33:09,122 --> 00:33:12,290
ولا حتى الهواء الخارجي
يمكن أن تصل.

505
00:33:12,325 --> 00:33:13,891
أخبرني.

506
00:33:13,926 --> 00:33:17,095
ما الذي يدعمك؟

507
00:33:20,198 --> 00:33:22,000
مغفرة؟

508
00:33:22,035 --> 00:33:24,802
تعيش على الاستغفار؟!

509
00:33:28,806 --> 00:33:31,609
أنا لست خائفا من ذلك.

510
00:33:31,644 --> 00:33:34,412
مسليا فقط في
سخافة ذلك.

511
00:33:34,812 --> 00:33:37,615
هل تقول
بأنني أحتاجك...

512
00:33:37,650 --> 00:33:40,818
أنت... أن تسامحني؟

513
00:33:46,124 --> 00:33:49,527
يجب أن أسامح...من؟

514
00:33:49,562 --> 00:33:50,728
لا توجد خطة.

515
00:33:50,763 --> 00:33:53,531
لا يوجد تصميم لحياتنا

516
00:33:53,566 --> 00:33:54,832
جالينوس؟

517
00:33:58,036 --> 00:34:00,438
هل كنت قادرا
من خلال الحصول على؟

518
00:34:00,473 --> 00:34:01,839
لقد كانت السفينة
دمرت.

519
00:34:04,642 --> 00:34:05,843
لا أستطيع أن أتصل.

520
00:34:06,144 --> 00:34:07,745
نحن عالقون
هذه الصخرة البائسة

521
00:34:08,146 --> 00:34:10,548
حتى الآخرين
تعال للبحث عنا.

522
00:34:10,583 --> 00:34:12,750
انا ذاهب للمشي
إلى أقرب قرية.

523
00:34:13,151 --> 00:34:14,752
وبأي حظ،
لن يسمعوا

524
00:34:15,153 --> 00:34:15,953
حول
المشكلة هنا حتى الآن.

525
00:34:16,154 --> 00:34:17,355
انها بعيدة جدا.

526
00:34:17,390 --> 00:34:18,956
يجب أن أحاول.

527
00:34:18,991 --> 00:34:20,558
لقد تعرضنا للخيانة،
إيزابيل.

528
00:34:20,658 --> 00:34:24,262
بيعت بنسبة 3
من نوعنا الخاص،

529
00:34:24,662 --> 00:34:27,065
جذبت هنا،
مجردة من كل شيء

530
00:34:27,100 --> 00:34:29,067
التي جعلتنا
ما نحن عليه.

531
00:34:29,102 --> 00:34:30,668
يجب أن يكون هناك ثمن.

532
00:34:31,069 --> 00:34:34,672
وهل هذا السعر
يجب أن أموت هنا وحدي؟

533
00:34:34,972 --> 00:34:37,775
لن تموت.
لن أسمح بذلك.

534
00:34:39,777 --> 00:34:41,779
عزيزي جالينوس،

535
00:34:41,814 --> 00:34:45,383
لقد خططت ليوم واحد
لصنع نسيج لك.

536
00:34:46,584 --> 00:34:48,586
صورة للكون

537
00:34:48,621 --> 00:34:53,391
مع صورتك و
نقطة نصية صغيرة في المنتصف..

538
00:34:53,426 --> 00:34:57,795
الذي من شأنه أن يقول،
"مركز الكون،

539
00:34:58,196 --> 00:34:59,797
أنا هنا. "

540
00:34:59,832 --> 00:35:01,799
سوف تحصل على هذه الفرصة.

541
00:35:01,834 --> 00:35:03,801
الآن، لا يجب أن تتحدث
مثل هذا.

542
00:35:05,002 --> 00:35:06,204
أنا أموت.

543
00:35:06,604 --> 00:35:09,006
الجرح عميق جداً.

544
00:35:10,608 --> 00:35:13,811
إنه وقتي.

545
00:35:13,846 --> 00:35:16,214
توقف عن قول ذلك.

546
00:35:16,249 --> 00:35:18,216
أنا أرفض القبول
الكون

547
00:35:18,251 --> 00:35:20,218
من شأنه أن يختار
ليأخذك بعيدا عني

548
00:35:20,253 --> 00:35:21,419
الآن وقد فعلنا ذلك
وجدت بعضها البعض.

549
00:35:21,454 --> 00:35:25,022
كم كان الأمر غير محتمل
أن علينا أن نلتقي...

550
00:35:25,057 --> 00:35:27,425
وتقع في الحب...

551
00:35:27,825 --> 00:35:31,028
وينفق حتى هذا
وقت قصير معًا يا جالينوس؟

552
00:35:33,831 --> 00:35:35,433
يوجد تصميم ,

553
00:35:35,468 --> 00:35:38,236
ونحن كذلك
جزء منه

554
00:35:38,636 --> 00:35:39,837
كحبي لك.

555
00:35:39,872 --> 00:35:43,441
لا أحد هنا يستطيع التراجع
ما تم القيام به بالفعل.

556
00:35:43,476 --> 00:35:47,044
لا تتركني أموت وحدي.

557
00:35:49,447 --> 00:35:50,648
أنا لن.

558
00:35:52,650 --> 00:35:53,451
أنا لن.

559
00:35:56,254 --> 00:35:57,455
أنا بردان.

560
00:35:57,855 --> 00:35:59,857
امسك يدي.

561
00:36:04,262 --> 00:36:05,863
استمع لي يا جالينوس.

562
00:36:07,865 --> 00:36:10,668
حبي الأعز...

563
00:36:10,703 --> 00:36:12,670
لقد جعلتني سعيدا...

564
00:36:12,705 --> 00:36:18,676
و فخور...
وأنا لا أندم على شيء.

565
00:36:19,877 --> 00:36:21,879
أسفي الوحيد سيكون

566
00:36:21,914 --> 00:36:25,883
إذا النار التي أرى
في عينيك الآن

567
00:36:25,918 --> 00:36:29,487
كانت لحرق روحك
إلى الرماد في المستقبل.

568
00:36:29,522 --> 00:36:33,090
روحك جميلة جدا
لذلك.

569
00:36:34,692 --> 00:36:38,296
يجب أن تتعلم يومًا ما

570
00:36:38,331 --> 00:36:41,098
أن يغفر الله
لقراراته.

571
00:36:43,100 --> 00:36:45,903
أنا متأكد من ذلك
يخفف عنه كثيرا.

572
00:36:49,907 --> 00:36:53,110
إذا كان هناك غرض،

573
00:36:53,145 --> 00:36:55,513
اذا كان هناك تصميم

574
00:36:55,548 --> 00:37:01,118
إذا كان هناك طريقة
بعد رحيلي،

575
00:37:01,153 --> 00:37:03,521
سأتصل بك...

576
00:37:03,556 --> 00:37:06,324
وقل اسمك

577
00:37:06,359 --> 00:37:08,726
وأرسل لك رسالة.

578
00:37:09,927 --> 00:37:13,130
وسوف تعرف
لقد كنت على حق...

579
00:37:17,535 --> 00:37:19,537
كالعادة.

580
00:37:26,344 --> 00:37:28,346
قبلني ليلة سعيدة.

581
00:37:46,764 --> 00:37:48,766
اللعنة عليك لرفع ذلك
قبلي.

582
00:37:49,166 --> 00:37:52,770
هل تريدني أن أستغفر الله؟

583
00:37:54,772 --> 00:37:57,174
تريد مني أن أغفر
الكون ليأخذ بعيدا

584
00:37:57,575 --> 00:37:59,577
الشيء الوحيد في هذا العالم
هذا يهم حقا بالنسبة لي؟

585
00:37:59,612 --> 00:38:03,080
لا يوجد شيء أبعد من ذلك.

586
00:38:06,284 --> 00:38:07,485
فقط الحيل
التي نلعبها

587
00:38:07,520 --> 00:38:09,487
لإقناع
أنفسنا غير ذلك.

588
00:38:11,489 --> 00:38:13,090
لو اعتقدت بشكل مختلف،

589
00:38:13,125 --> 00:38:15,893
ولو للحظة...

590
00:38:18,296 --> 00:38:21,899
ثم ماتت
لأن شخص ما في مكان ما

591
00:38:21,934 --> 00:38:24,302
قررت أنها
يستحق الموت،

592
00:38:24,702 --> 00:38:26,704
ولم تفعل!

593
00:38:26,739 --> 00:38:28,306
لم تفعل!

594
00:38:31,108 --> 00:38:33,110
لكنك تفعل!

595
00:38:33,145 --> 00:38:33,911
أنت-

596
00:38:34,312 --> 00:38:35,112
جالينوس!

597
00:38:37,515 --> 00:38:40,718
أنت لست قاتلاً يا جالينوس.
لا تفعل ذلك. لا!

598
00:39:06,944 --> 00:39:08,546
إعداد مكوك للإطلاق.

599
00:39:08,581 --> 00:39:11,349
ونحن في طريقنا لوضع هذا مرة أخرى
حيث وجدنا ذلك.

600
00:39:11,384 --> 00:39:12,950
هل لي أن أسأل لماذا؟

601
00:39:12,985 --> 00:39:14,952
لأنني لا أعتقد
فهو ملك لأي شخص،

602
00:39:14,987 --> 00:39:16,153
الأقل منا جميعاً.

603
00:39:16,354 --> 00:39:19,557
أعتقد أنه ينتمي إلى
من يحتاج للعثور عليه.

604
00:39:19,592 --> 00:39:21,559
ومن المثير للاهتمام أن
يجب أن تقول

605
00:39:21,594 --> 00:39:23,160
من يحتاج
للعثور عليه،

606
00:39:23,195 --> 00:39:25,563
بدلا من من
يريد العثور عليه.

607
00:39:29,567 --> 00:39:31,969
إنه أسهل لا
تريد المغفرة

608
00:39:32,004 --> 00:39:33,971
أو أن نتوقع ذلك.

609
00:39:34,006 --> 00:39:37,575
أنت فقط تستمر في المحاولة
لإصلاح الخطأ

610
00:39:37,610 --> 00:39:39,577
لذلك ليس علينا أن نسأل،

611
00:39:39,612 --> 00:39:42,580
لكن ينتهي بك الأمر
تحاول جاهدة

612
00:39:42,615 --> 00:39:45,383
للتكفير عن مجموعة واحدة
من الأخطاء، أنت-

613
00:39:45,783 --> 00:39:49,387
أنت تبالغ في التعويض
وصنع أخرى جديدة،

614
00:39:49,787 --> 00:39:51,789
ومن ثم لا يمكنك أبدا
الخروج من الدورة.

615
00:39:52,189 --> 00:39:55,393
أنت فقط تستمر
جولة وجولة.

616
00:39:55,793 --> 00:39:57,395
لا يوجد مخرج.

617
00:39:57,430 --> 00:39:58,996
لا مكان للذهاب.

618
00:40:14,912 --> 00:40:18,115
إنه أمر غريب،
ملازم.

619
00:40:18,150 --> 00:40:19,717
لدي مشكلة في النوم.

620
00:40:19,752 --> 00:40:22,119
لدي ل...

621
00:40:22,154 --> 00:40:23,721
حسنا،

622
00:40:23,756 --> 00:40:25,723
لفترة طويلة.

623
00:40:26,123 --> 00:40:27,324
أنا دائما أستيقظ،

624
00:40:27,359 --> 00:40:30,528
يتجول,
النظر إلى الساعة.

625
00:40:30,563 --> 00:40:35,332
الليلة الماضية،
لقد نمت مباشرة.

626
00:40:35,367 --> 00:40:37,334
المرة الأولى منذ سنوات.

627
00:40:38,936 --> 00:40:40,137
نفس الشيء هنا.

628
00:40:43,340 --> 00:40:45,342
ربما لهذا السبب
لقد ترك هنا-

629
00:40:45,377 --> 00:40:48,546
كهدية للمسافرين.

630
00:40:48,581 --> 00:40:50,948
شخص من شأنه أن
لا تعرف أسماءنا أبدًا،

631
00:40:50,983 --> 00:40:53,751
لا تحكم أبداً،
لا تدين أبدا.

632
00:40:53,786 --> 00:40:54,952
لا يغفر إلا...

633
00:40:56,954 --> 00:40:57,755
واترك الباقي

634
00:40:57,790 --> 00:40:59,757
لمن أتى
في الباب-

635
00:40:59,792 --> 00:41:01,358
لتتحسن...

636
00:41:01,759 --> 00:41:03,360
أو ابتعد.

637
00:41:04,562 --> 00:41:05,362
ربما.

638
00:41:10,167 --> 00:41:11,368
يجب أن نذهب.

639
00:41:11,403 --> 00:41:12,570
سوف ينتظرون.

640
00:41:49,507 --> 00:41:50,708
لقد تم تطهيرك
للإقلاع.

641
00:41:51,108 --> 00:41:52,309
يمكنك المغادرة
في أي وقت.

642
00:41:52,344 --> 00:41:53,110
شكرًا لك.

643
00:41:53,511 --> 00:41:54,311
اوه جالينوس.

644
00:41:54,712 --> 00:41:55,513
تلقينا
رسالة لك

645
00:41:55,548 --> 00:41:57,114
منذ قليل.

646
00:41:57,149 --> 00:41:58,315
رسالة؟

647
00:41:58,350 --> 00:41:59,917
نعم.

648
00:41:59,952 --> 00:42:01,118
هذا غير ممكن.

649
00:42:01,519 --> 00:42:03,120
كيف يمكن لأي شخص حتى
تعرف كيف تجدني؟

650
00:42:03,521 --> 00:42:04,722
لا أعرف،

651
00:42:04,757 --> 00:42:05,923
لكن الرسالة
غير مكتمل.

652
00:42:05,958 --> 00:42:07,525
يقول فقط
اسمك.

653
00:42:07,560 --> 00:42:09,126
حسنا، بشكل رئيسي.

654
00:42:11,529 --> 00:42:13,531
ماذا تقصد،
"بشكل رئيسي"؟

655
00:42:13,831 --> 00:42:16,634
حسنا، يقول اسمك
وكلمة...

656
00:42:16,669 --> 00:42:17,835
"الحب."

657
00:42:18,135 --> 00:42:20,538
الباقي منه فقط
ضاعت في ساكنة.

658
00:42:23,340 --> 00:42:24,942
هل يمكن أن تقول
من أين أتت؟

659
00:42:24,977 --> 00:42:26,143
لا.

660
00:42:27,244 --> 00:42:29,246
قال الكمبيوتر
لم يأت

661
00:42:29,647 --> 00:42:32,049
من أي معين
الموقع.

662
00:42:32,449 --> 00:42:33,651
فقط هناك،

663
00:42:33,686 --> 00:42:34,852
بشكل عام، في مكان ما.

664
00:42:35,953 --> 00:42:37,154
نعم.

665
00:42:38,355 --> 00:42:40,357
غير ممكن.

666
00:42:42,359 --> 00:42:43,961
أنا أعرف.

667
00:42:47,965 --> 00:42:51,969
إذا كان هناك
هو غرض...

668
00:42:52,004 --> 00:42:54,772
اذا كان هناك تصميم..

669
00:42:55,172 --> 00:42:57,975
إذا كان هناك طريقة...

670
00:42:58,010 --> 00:43:00,377
بعد رحيلي،

671
00:43:00,778 --> 00:43:03,180
سأتصل بك...

672
00:43:03,215 --> 00:43:05,182
واقول اسمك...

673
00:43:05,583 --> 00:43:08,385
وأرسل لك رسالة.

674
00:43:08,420 --> 00:43:11,188
وسوف تعرف
كنت على حق.


